你也许要把整个世界都引向你这条小街，

啊，荡妇！无聊害得你的铁石心肠毒如蛇蝎。

为了在这怪诞的游戏中检验你这口牙齿的功能，

你每天都得横下一条心去吃人。

你的眼睛像灯火辉煌的商店橱窗

与普天同庆的节日里的火把一样放射出光芒，

盛气凌人地滥用并不自然的魅力，

但对自己的美的法则却一无所知。

啊，冷酷无情、丧失理智的机器，极端残忍的败类！

啊，满足情欲的工具，人间的吸血鬼，

你为什么恬不知耻，为什么在所有的明镜面前

竟没有发现你的魅力已经变得暗淡？

啊，罪孽的女王，啊，荡妇，

当大自然巧妙地藏起内心的意图，

利用你这毫无价值的蠢货

去塑造一个天才时，你自以为熟悉的那邪恶的妖魔

难道竟从来没有吓得你望而却步？

啊，自甘堕落的怪物，登峰造极的耻辱！