她穿着波浪般起伏的珠光闪闪的衣裙，

连走路的时候你都以为她在跳舞，好像

一条条长蛇被身手不凡的江湖艺人

拿木棒一头有节奏地触动一样。

仿佛阴郁的黄沙与荒漠的碧霄

对人类的痛苦全都不予理睬，

宛如茫茫大海那巨网般的波涛，

她展示着自己的娇姿媚态，置一切于度外。

她这双炯炯有神的眼睛由令人悦目的宝石构成，

在她这奇异而具有象征意义的天性里，

从未受到损害的天使与古代的斯芬克司^[1]融为一体，

一切都如金子般辉煌、钻石般璀璨，钢铁般坚贞，

永远像一颗蹉跎岁月的星星那样

闪耀着不妊女子那端庄的寒光。

[1]斯芬克司，希腊神话中带翼狮身女怪。