啊，亲爱的不知痛苦为何物的少妇，

我多么爱看

你如此优美的躯体的肌肤闪闪发光，仿佛

颤动不已的织品一般！

从卷起蓝色与棕色的浪涛、飘忽不定

而又香气袭人的海洋——

你这散发出令人陶醉的芳馨、

又浓又密的满头长发上，

宛如一条船刚刚醒来

就迎接晨风，

我这浮想联翩的灵魂正扬帆出海，

航向遥远的天空。

你这双眼睛，甜也罢，苦也罢，

居然都深藏不露，

真是金铁相杂、

冷若冰霜的一对明珠。

啊，仪态万方的美人，看见

你婀娜多姿地走路，

真好像看见木棒的一端

有条蛇在翩翩起舞。

你的悠闲犹如一种负荷，

你禁不住

宛若小象那么随和，

轻轻摇起你天真烂漫的头颅，

你的身子弯了下去，躺在床上，

仿佛边靠岸

不停地左右摇摆、任桅桁伸向

水中灵巧的船。

犹如大海因隆隆作响的冰川

迅速融化而涨起潮水，

当你嘴里的津液逐渐

涌向你的皓齿周围，

我仿佛喝下令人辛酸

又令人欣喜若狂的波希米亚的玉液琼浆，

喝下那映出天空并把繁星撒满

我心头的一片汪洋！