啊，我阴郁的美人，一旦

你长眠在黑色大理石砌成的坟墓中，

一旦只有潮湿的墓穴与挖空的地洞

做你的卧室，做你的庄园；

一旦墓石压迫你充满恐惧的胸脯

和你这因令人陶醉的闲逸而婀娜多姿的细腰，

使你的心脏不再跳动，也不再有什么需要，

使你的脚步不再奔波，不再走你冒险的道路，

坟墓，我无限梦幻的知己，

（因为坟墓永远能理解诗人），

在无以入眠的漫漫长夜里

就会问你：“你对死者的悲哀居然置若罔闻，

啊，背德的荡妇，这对你有什么好处？”

——蛆虫自会像折磨你的悔恨那样噬咬你的皮肤。