夕阳蒙上了一层黑纱。愿你,
啊,我生命的月亮!也像夕阳一样笼罩在阴影中;
随你入眠或吸烟;愿你默默无言,满面愁容,
整体隐没在厌倦的深渊里。
我竟如此爱你!然而,倘若今天
你希望像从昏暗处挣脱出来的黯然失色的星星那样
趾高气扬地走向为疯狂所困扰的地方,
那也无妨!啊,可爱的匕首,愿你从鞘中展现!
愿你的眼睛在吊灯的火焰下发出闪光!
愿你从粗野汉子的眼神中燃起欲望!
病态也罢,活跃也罢,无论你怎样我都喜欢;
愿你如愿以偿,啊,漆黑的夜晚,鲜红的晨曦;
在我这直打哆嗦的全身中,没有一根心弦
不在叫喊:“啊,亲爱的别西卜[1],我对你爱慕不已!”
[1]别西卜,《圣经》福音书中的众鬼之王;七宗罪之一,对应“饕餮”。