魔鬼力图发现我的差错，

今天早晨特地来到

我的高楼上看我！

他问：“我真想知道，

“那构成她魅力的

种种可爱之处，

那组成她迷人肉体的

黑色或粉红色的肌肤，

“究竟什么最美？”——啊，我的灵魂！

你随即回答这讨厌鬼：

“既然她身上处处香气撩人，

就说不出究竟什么地方更令人陶醉。

“当一切都使我陶醉，我真不知

究竟什么地方最美。

她像晨曦一样使我赞叹不已，

像良夜一样给我带来安慰；

“一种美妙绝伦的和声

笼罩着她婀娜多姿的身体，

这尽善尽美的和弦，怎么也不能

用乐谱记载，分析也毫无意义。

“啊，把我所有的感觉

融为一体的神秘的化身！

她的气息变成音乐，

犹如她的声音化为清芬！”