酒居然能以奇迹般的豪华

装点最肮脏的破房，

又使许多神话中的柱廊，

从红雾的金光下

涌现出来，犹如暮云笼罩的天空中的夕阳。

鸦片居然扩大无边无际的世界，

延展无限的长度，

使时光的流逝变得缓慢，使精神走向麻木，

以潜伏着忧郁的极度的愉悦

使喜出望外的灵魂感到不可形容的满足。

这一切都比不上你这双碧眼、

你这双明眸所流出的毒，

比不上你这映出我颤抖的灵魂的湖……

我纷至沓来的梦幻

为寻求解脱而投入你的眼波深处。

这一切都比不上你的热吻

所创造的了不起的奇迹，

你的热吻使我陶醉，使我无悔的灵魂沉浸在遗忘里

并因充满了眩晕

而再也支持不住，几乎在死亡的边缘奄奄一息！