你真是秋日的晴空，面如玫瑰，仪态万方！

但我心头的忧愁却像海潮一样涌起，

落潮时，偏偏在我这闷闷不乐的嘴唇上

留下苦涩的泥沙那令人辛酸的回忆。

——你的手徒然伸向我这如痴如狂的胸膛；

啊，我的情侣，你的手所摸索的正是女子的魔爪

与獠牙恣意蹂躏过的地方。

别再探求我的心吧；我的心早已受尽恶鬼的煎熬。

我的心真是一座惨遭乌合之众破坏的宫殿；

那嘈杂的人群竟喝得烂醉，互揪头发，厮杀不已！

—— 一阵幽香忽然在你裸露的胸脯周围飘散！……

啊，美人，打击灵魂的沉重的链枷，你竟希望如此！

但愿你用你像节日一样光彩照人的明眸中的火苗

把我这颗心被恶鬼洗劫后余下的碎片烧焦！