虽然你这副娥眉

给了你与天使

不同的奇异的风姿，

啊，女巫，你的秋波如此妩媚，

我却依然怀着教士

对偶像的虔信

爱你呀，我这可怕的苦恋之情！

啊，我轻佻的女子！

你粗硬的发辫散发出

沙漠与森林的气息，

你的头颅自有谜

与奥秘一般的风度。

幽香在你的肌肤上飘来飘去，

仿佛回荡在香炉周围；

你像黄昏一样令人陶醉，

啊，神秘的洋溢热情的神女！

啊！最灵验的媚药也不能

与你的柔情平分秋色，

你居然如此善于表示亲热，

连死去的人们都会为此再生！

你的纤腰对你的背

与胸脯产生了爱，

你以令人眷恋的娇姿媚态

使坐垫纷纷陶醉。

有时，为了掩饰

你内心神秘的激动，

你显得举止庄重，

你纵情地吻我，咬我，留下许多痕迹；

啊，我的棕发美人，

你先用嘲弄的笑容使我痛苦，

再向我的内心深处

露出明月般温柔的眼神。

向你这双缎鞋下，

向你丝绸般光润

可爱的双脚下，我献出我的命运、

我的狂喜与我的才华，

你治愈了我的心病，

啊，色彩与光华！

啊，从我黑暗的西伯利亚

爆发出来的热情！