沿着古老的城郊,沿着纷纷放下百叶窗、
掩护人们偷香窃玉、寻欢作乐的破房,
当冷酷无情的骄阳把火辣辣的箭
不断射向城市与乡村,射向屋舍与麦田,
我每每独自去练习我想象的剑术,
从每一个角落闻出埋伏着韵脚的去处,
仿佛在碎石堆里一般在文字丛中绊来绊去,
偶尔撞着寻觅已久、梦寐以求的佳句。
这位养育之父,这萎黄病的冤家,
在田野里唤醒诗情,宛如唤醒玫瑰花;
他使烦恼化作烟雾飞向碧霄,
使蜜充满蜂房又充满头脑。
正是他使那些扶杖老人恢复青春,
使他们像姑娘一样快乐又温存,
并吩咐即将收割的庄稼在始终希望开出
鲜花的永不荒芜的心田上生长、成熟!
一旦像诗人一样来到都会,
他就使最卑贱的事物变得高贵,
又像国王一样,偏不带任何侍从,
悄悄地潜入所有的医院,潜入所有的桂殿兰宫。