起床号从营房的院子里唱出歌声，

晨风吹着一盏盏路灯。

这时，蜂拥而至的令人恐怖的梦幻

害得棕发少年在枕上辗转难眠；

仿佛闪烁而微颤的布满血丝的眼睛一般，

灯在曙光中形成一个红色的斑点；

在执拗而沉重的肉体的压迫下，灵魂

同样进行着灯与白昼的斗争。

犹如一张被微风拭去泪痕的脸，

天空充满了正在消逝的景物的寒战，

男子倦于笔耕，女子倦于谈情说爱。

家家户户的屋顶上冒起炊烟来。

那些闭上困倦的双眼的卖笑女人

张开嘴巴，睡得昏昏沉沉；

那些垂着一对干瘪凄冷的乳房的穷苦女子

吹着没有烧尽的木柴，呵着自己的手指。

这时，在严寒与窘迫之中，

那些产妇的痛苦纷纷加重；

宛如被泛起泡沫的血所打断的抽泣，

远处雄鸡的歌声划破了雾气；

茫茫迷雾笼罩着一座座建筑物，

临死的人们在济贫院深处

随着时急时缓的哽咽发出最后嘶哑的喘气声。

因寻欢作乐而精疲力竭的浪荡子踏上归程。

披上交织着粉红与翠绿的外衣的晨曦浑身发抖，

在冷清清的塞纳河畔慢腾腾地往前走，

满面愁容的巴黎仿佛勤劳的老人抓紧

手里的工具，一边揉着自己的眼睛。