放荡与死亡真是两个可爱的姑娘，

绝不吝惜亲吻，偏偏健康无比，

她们那永远不会怀胎的腹部蒙着破烂的衣裳，

虽然从不生儿育女，却始终操劳不已。

向脸色阴沉的诗人这家庭的冤家、

地狱的宠儿与清贫的廷臣，坟墓

与妓院从浓荫如盖的绿树下

指出一张从来不曾见过悔恨的床铺。

灵柩与卧室随着亵渎神明的信口雌黄

好像一对好姐妹那样相继给我们

带来可怕的快乐与可恶的温存。

你想在什么时候埋葬我呢，双臂污秽不堪的放荡？

啊，死亡，论诱惑力你足以与放荡分庭抗礼，

你何时把你的翠柏与它发出恶臭的爱神木接在一起？