《白话聊斋》选取《聊斋志异》中的经典篇章，翻译成白话文，定名为《白话聊斋》，以让现代读者也体味到作品的深远魅力。《白话聊斋》精选了《聊斋志异》中的《画皮》《聂小倩》《辛十四娘》等140余篇。