- 译本序
- 第一部 播种 第一章 一种必需的东西
- 第一部 播种 第二章 扼杀天真
- 第一部 播种 第三章 一个漏洞
- 第一部 播种 第四章 庞德贝先生
- 第一部 播种 第五章 主旋律
- 第一部 播种 第六章 斯赖瑞马戏团
- 第一部 播种 第七章 斯巴塞特太太
- 第一部 播种 第八章 千万别胡思乱想
- 第一部 播种 第九章 西丝的进步
- 第一部 播种 第十章 斯蒂芬·布莱克普尔
- 第一部 播种 第十一章 没有出路
- 第一部 播种 第十二章 老太太
- 第一部 播种 第十三章 瑞切尔
- 第一部 播种 第十四章 伟大的制造商
- 第一部 播种 第十五章 父与女
- 第一部 播种 第十六章 夫与妻
- 第二部 收割 第一章 银行的宝藏
- 第二部 收割 第二章 詹姆斯·哈特豪斯先生
- 第二部 收割 第三章 狗崽子
- 第二部 收割 第四章 工人兄弟们
- 第二部 收割 第五章 工人与厂主
- 第二部 收割 第六章 逐渐消逝了
- 第二部 收割 第七章 火药
- 第二部 收割 第八章 爆炸
- 第二部 收割 第九章 话听完了
- 第二部 收割 第十章 斯巴塞特太太的梯子
- 第二部 收割 第十一章 越走越下了
- 第二部 收割 第十二章 到底层了
- 第二部 收割 第一章 另一种必需的东西
- 第二部 收割 第二章 非常荒谬
- 第二部 收割 第三章 非常果断
- 第二部 收割 第四章 失踪
- 第二部 收割 第五章 找到了
- 第二部 收割 第六章 星光
- 第二部 收割 第七章 捉拿狗崽子
- 第二部 收割 第八章 很有哲理
- 第二部 收割 第九章 尾声
《艰难时世》是查尔斯·狄更斯所著一部长篇小说,小说《艰难时世》以工业小镇焦煤镇为故事发生地,展现了工业革命及机器生产的时代背景下小镇人所经历的 “艰难” :小镇教育家托马斯·葛擂更的女儿露意莎嫁给了自私冷漠的庞德贝,成为不幸婚姻的牺牲品;儿子汤姆沉迷赌博,最终沦为盗窃犯;工人史蒂芬遭到剥削和陷害,被迫远走他乡,却不幸身亡。小说《艰难时世》有两条平行的情节线索:第一条表现资产阶级内部的矛盾,第二条表现资产阶级与工人阶级之间的矛盾。